Những Mẫu Ghế Giám Đốc Sang Trọng, Chất Lượng KingSofa

Ghế giám đốc hay ghế lãnh đạo không chỉ đơn thuần là một món đồ nội thất thông thường mà còn là biểu tượng của quyền lực, vị thế và sự thành công của người lãnh đạo. Một không gian làm việc chuyên nghiệp chắc chắn không thể thiếu sự hiện diện của một chiếc ghế giám đốc chất lượng tốt. Vì vậy, việc lựa chọn một chiếc ghế phù hợp không chỉ giúp tăng cường hình ảnh chuyên nghiệp cho không gian mà còn phải đem đến sự thoải mái cùng cảm giác thư giãn khi sử dụng trong thời gian dài. Nếu như bạn vẫn đang tìm cho mình một chiếc ghế giám đốc tốt và chất lượng thì sau đây, KingSofa sẽ giới thiệu những mẫu ghế giám đốc, ghế lãnh đạo đẹp và chất lượng tốt tại KingSofa. Đọc ngay phần thông tin bài viết phía bên dưới đây để xem đó là những mẫu ghế giám đốc nào nhé.

• Ứng dụng: Ghế Giám Đốc, Ghế Trưởng Phòng, Ghế Lãnh Đạo.
• Chất liệu: Da simili, chân đế inox, tay nâng đỡ bằng nhựa.
• Ghế xoay nâng hạ có gác chân, lưng ngả tự động điều chỉnh, chân xoay 360 độ.
• Màu sắc: xanh, xám, kem.
• Hàng mới, nhập khẩu 100%.
• Giá sản phẩm: 7.500.000 VNĐ.

Phần tựa lưng của ghế được thiết kế rộng rãi, ôm gọn lưng người ngồi giúp bạn có thể tựa lưng và làm việc một cách thoải mái nhất. Kết cấu phần khung lưng và nệm tựa nối liền chuẩn công thái học, hỗ trợ điều chỉnh đúng chuẩn tư thế ngồi giúp bạn giảm được tình trạng đau mỏi cột sống. Bệ đỡ tay được bọc da khéo léo và tỉ mỉ, bạn có thể thoải mái dựa tay để giúp bạn đỡ mỏi tay trong khi làm việc. Phần gác chân của ghế được trang bị rất tiện dụng, lịnh hoạt. Bạn có thể dễ dàng kéo ra để gác chân khi nghỉ ngơi và thu gọn lại nếu ngồi làm việc. Chân ghế xoay được làm bằng hợp kim nhôm sáng bóng cao cấp, an toàn tuyệt đối khi xoay 360 độ. Bánh xe di chuyển nhanh nhẹn và bám sàn chuẩn xác nhất, chống trầy xướt cao. Có nút điều khiển độ ngả lên xuống tuỳ ý giúp bạn có thể thoải mái nghỉ ngơi, thư giãn. Ghế có 3 màu chủ đạo rất đẹp mắt như màu kem, xám và đen nhằm phù hợp với nhiều không gian khác nhau như: ghế làm việc, ghế văn phòng cao cấp, ghế giám đốc, ghế lãnh đạo, ghế trưởng phòng,…

• Loại sản phẩm: Ghế Da Văn Phòng.
• Kiểu dáng: Chân quỳ/ chân xoay.
• Kích thước: 58*50*H100 cm.
• Màu sắc: đen, cam đất, trắng, nâu.
• Hàng mới 100%.
• Hàng nhập khẩu.
• Giá sản phẩm: 950.000 – 1.700.000 VNĐ (Chân quỳ – Chân xoay).

Ghế có tay vuông đệm dày màu đen giúp bạn ngồi làm việc thoải mái, được làm rất chắc chắn với đệm ngồi êm ái giúp bạn thả lỏng cơ thể khi làm việc. Đặc biệt, khung inox chống han rỉ tốt. Thiết kế tựa lưng cao êm ái kết hợp các đường viền tạo sự thông thoáng cho phần lưng, Tay vịn chắc chắn, chân quỳ với kiểu dáng hiện đại. Kiến tạo không gian làm việc sang trọng, chuyên nghiệp, nâng tầm giá trị doanh nghiệp, tạo ấn tượng trong mắt khách hàng và đối tác. Ghế được thiết kế với 2 tựa lưng khác nhau, mẫu KS-VP30 với đường viền chạy ở 2 vùng lựng dưới và vai, tạo độ thông thoáng, thoải mái khi ngồi lâu. Ngoài 2 mẫu tựa lưng với các điểm nhấn khác nhau, thì ghế còn được thiết kế với nhiều màu sắc để bạn thoải mái lựa chọn như: màu cam đất, màu đen, màu trắng và màu nâu. Ghế cũng tích hợp nhiều tính năng, nếu muốn cố định thì bạn có thể chọn chân quỳ, còn nếu muốn di chuyển đến các vị trí khác hay linh động hơn thì có thể chọn chân xoay 360.

• Loại sản phẩm: Ghế xoay da văn phòng – lãnh đạo.
• Kích thước: 57*48*H125 cm.
• Màu sắc: Đen, nâu.
• chất liệu: Sắt xi, simili.
• Hàng mới 100%.
• Hàng nhập khẩu.
• Giá sản phẩm: 1.250.000 VNĐ.

Lưng ghế cao và đệm ngồi cấu tạo có các góc cạnh bo tròn, kết hợp mặt ghế lõm và trũng ở phần chính giữa có tác dụng cố định tư thế ngồi và đồng thời hạn chế tình trạng tê nhức chân khi ngồi lâu. Phần đệm tựa của ghế sử dụng ván ép mỏng, kết hợp mouse xốp tổng hợp dày có độ nảy chuẩn và bề mặt ngoài bọc simili cao cấp 100% mang đến sự êm ái, không xẹp lún theo thời gian sử dụng.

Tay vịn cố định hình chữ T cách điệu sang trọng, được làm bằng nhựa PP rất chắc chắn và cứng cáp, tạo sự an toàn cho phần cánh tay cũng như khủy tay khi ở chế độ thư giản. Chân ghế có xoay 5 cạnh hình sao được chế tạo từ sắt mạ crom sáng bóng có ưu điểm chống hoen gỉ, trầy xước và khả năng chịu lực tốt, không bị móp méo hay cong vênh khi có sự va đập mạnh. Bộ cần điều khiển mâm 2 cần có chức năng điều chỉnh độ cao của ghế tùy vào mục đích sử dụng và chốt ngã nguyên phần lưng về sau nằm như một chiếc gường.

• Ứng dụng: Ghế Văn Phòng cao cấp, Ghế Giám Đốc/ Ghế Trưởng Phòng.
• Chất liệu: Kim loại mạ crom, mặt nệm.
• Màu sắc: nâu, đen kem, vàng.
• Hàng mới nhập khẩu 100%.
• Giá sản phẩm: 2.290.000 VNĐ.

Lưng ghế sở hữu thiết kế chuẩn khoa học với đường cong uốn lượn hình chữ S nhẹ giúp nâng đỡ cột sống, hạn chế tổn thương các khớp cơ khi bạn ngồi làm việc thời gian dài. Được bọc da cao cấp tạo sự êm ái và mặt đệm ngồi sử dụng mouse đúc dày với độ nảy chuẩn, không bị xẹp lún theo thời gian sử dụng. Ghế xoay giám đốc với chân ghế xoay và tay ghế được làm từ kim loại mạ crom, giúp luôn sáng bóng và chắc chắn. Chân ghế xoay 5 cạnh vững chãi, chắc chắn và bền bỉ. Bánh xe có chức năng chuyển hướng linh hoạt, giữ cân bằng ổn định khi quay. Chân ghế và tay vịn đều được làm từ kim loại mạ crom, giúp ghế luôn sáng bóng và bền đẹp.

• Loại sản phẩm: Ghế Giám Đốc/ Ghế Trưởng Phòng/ Ghế Lãnh Đạo.
• Màu sắc: Nâu, Đen.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp.
  • Tay vịn hợp kim bọc da.
  • Có piston, chân thép xoay mạ crom.
  • Bánh xe xoay.
• Kích thước: H119*69*49 cm.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 2.950.000 VNĐ.

Ghế giám đốc văn phòng cao cấp KS-GD003 được thiết kế tinh tế, sang trọng, chất liệu bền đẹp và tích hợp nhiều tính năng hấp dẫn. Chiếc ghế này vừa có thể ngồi, vừa có thể nằm ngủ nên rất được nhiều người ưa chuộng và còn cho bạn cảm nhận được sự trang trọng, lịch lãm. Chiếc ghế giám đốc này có tựa lưng và đệm ngồi được bọc da PU cao cấp kết hợp tay vịn hợp kim bọc da, chân thép xoay mạ crom, có piston nâng hạ và bánh xe xoay, giúp người ngồi dễ dàng di chuyển, mang lại tính thẩm mỹ cao cho sản phẩm. Chất lượng ghế giám đốc vô cùng bền bỉ bởi nó có bộ khung chịu lực được làm từ kim loại cao cấp, bên ngoài bọc da. Chất liệu này ngoài đảm bảo độ cứng cáp, còn giúp nâng đỡ vật thể có trọng lượng cao, cho khả năng chịu lực tốt. Chân ghế được làm từ chân thép mạ crom bóng chịu lực cao với đường kính vòng chân lớn rất vững chắc khi ngả lưng. Bánh xe di chuyển nhẹ nhàng, linh hoạt trên mặt sàn phẳng.

• Loại sản phẩm: Ghế Da cao cấp.
• Màu sắc: Nâu, Vàng, Đen, Xám.
• Chất liệu: Bọc da cao cấp, Chân thép mạ chrome.
• kích thước: H52*S53*C8 cm.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 3.150.000 VNĐ.

Ghế Giám Đốc GD013 được chú trọng thiết kế cùng kiểu dáng sang trọng phù hợp với người dùng là doanh nhân. Ghế được gia công tỉ mỉ với các đường chỉ may cẩn thận, đẹp mắt. Lưng cao có thể ngả lưng kết hợp tựa đầu thư giãn dễ dàng chống mệt mỏi tăng năng suất công việc và giúp bạn nghỉ ngơi sau những giờ làm việc căng thẳng. Tựa lưng được chia thành từng phân khúc, bộ đệm độc lập 3 giai đoạn giảm áp lức đè lên cột sống, hỗ trợ thoải mái.

Nệm dày êm ái, đàn hồi cao, tay ghế cố định liền khung. Bộ điều khiển có các tính năng như nâng hạ chiều cao điều chỉnh theo người sử dụng, chốt ngả lưng, chốt khóa an toàn. Phuộc hơi mạ crome cao cấp. Chân ghế được làm bằng thép mạ chrome bóng chịu lực cao với đường kính vòng chân lớn rất vững chắc khi ngả lưng. Bánh xe di chuyển nhẹ nhàng, linh hoạt và êm ái trên mặt sàn phẳng.

• Loại sản phẩm: Ghế giám đốc/ ghế trưởng phòng/ ghế lãnh đạo.
• Màu sắc: Đen, cà phê.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp, có tay vịn sang trọng, êm ái.
  • Có piston điều chỉnh nâng hạ.
  • Chân thép mạ crom, bánh xe xoay 360 độ.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 3.350.000 VNĐ.

Ghế giám đốc bọc da hiện đại KS-GD020 là dòng sản phẩm phù hợp làm ghế làm việc, ghế phòng họp, ghế giám đốc, ghế trưởng phòng mang đến hiệu quả công việc cao nhất. Lưng tựa và đệm làm bằng da công nghiệp cao cấp, tạo sự êm ái khi ngồi làm việc. Ghế giám đốc bọc da hiện đại KS-GD020 với đệm ngồi được làm từ chất liệu da PU cao cấp, khó rách, chịu lực tốt tạo cảm giác êm ái và thoải mái.

Lưng ghế được bọc da PU, mang lại sự đẹp mắt và sang trọng cho sản phẩm. Chất liệu da bọc trên lưng ghế giúp cho sản phẩm dễ dàng vệ sinh và bảo dưỡng, lau chùi, đồng thời tăng tính thẩm mỹ cho sản phẩm. Chân ghế hình sao mạ crom chất lượng cao, chắc chắn, có 5 bánh xe được làm từ nhựa, vững chắc, chống trầy xước. Bánh xe PU di chuyển linh hoạt, bám sàn chuẩn tạo sự cân bằng khi xoay và không tạo ra tiếng động lớn khi có sự ma sát mạnh với mặt sàn.

• Loại sản phẩm: Ghế xoay da văn phòng – lãnh đạo.
• Kích thước: 132*62*46 cm.
• Màu sắc: Đen, nâu, kem.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp, tay vịn hợp kim bọc da.
  • Có piston, chân thép xoay mạ crom, bánh xe xoay.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 3.499.000 VNĐ.

Lưng ghế cao có tác dụng cố định tư thế ngồi, đồng thời có gác chân hạn chế tình trạng tê nhức chân khi ngồi lâu. Bề mặt ghế bọc simili cao cấp 100% mang đến sự êm ái, không xẹp lún theo thời gian sử dụng. Tay ghế êm ái, chắc chắn được bọc bằng da PU cao cấp, giúp nâng đỡ khửu tay cũng như tạo sự thư giản thoải mái khi làm việc. Chân ghế được làm bằng thép mạ crom, có ưu điểm chống hoen gỉ, trầy xước và khả năng chịu lực tốt, không bị móp méo hay cong vênh khi có sự va đập mạnh. Tạo sự chắc chắn, bên bỉ với thời gian. Chân ghế xoay 5 cánh hình sao, bộ cần điều khiển mâm 2 cần có chức năng điều chỉnh độ cao của ghế tùy vào mục đích sử dụng và chốt ngã nguyên phần lưng về sau nằm như một chiếc gường.

• Loại sản phẩm: Ghế Xoay Văn Phòng – Lãnh Đạo.
• Kích thước: 59*69*109 cm.
• Chất liệu: thép mạ crom, da PU cao cấp.
• Hàng mới 100%.
• Giá sản phẩm: 3.499.000 VNĐ.

Ghế lãnh đạo được thiết kế đặc biệt hai lớp. Lớp ngoài là cốt gỗ Veneer định hình được sơn phủ PU bắt mắt còn lớp trong là lớp đệm da PU cao cấp. Tay ghế êm ái, chắc chắn được bọc bằng da PU cao cấp, giúp nâng đỡ khửu tay cũng như tạo sự thư giản thoải mái khi làm việc. Chân ghế được làm bằng thép mạ crom, có ưu điểm chống hoen gỉ, trầy xước và khả năng chịu lực tốt, không bị móp méo hay cong vênh khi có sự va đập mạnh. Tạo sự chắc chắn, bên bỉ với thời gian. Chân ghế xoay 5 cánh hình sao, bộ cần điều khiển mâm 2 cần có chức năng điều chỉnh độ cao của ghế tùy vào mục đích sử dụng và chốt ngã nguyên phần lưng về sau nằm như một chiếc gường. Với thiết kế hiện đại, tinh tế và chuyên nghiệp, chiếc ghế này thường được sử dụng cho các vị trí lãnh đạo cấp cao, trưởng phòng, chuyên viên, cơ quan,…

• Loại sản phẩm: Ghế Giám Đốc/ Ghế Trưởng Phòng/ Ghế Lãnh Đạo.
• Màu sắc: Đen.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp.
  • Tay vịn hợp kim bọc da.
  • Có piston, chân thép xoay mạ crom.
  • Bánh xe xoay.
• kích thước: H132*62*46 cm.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 3.690.000 VNĐ.

Ghế Giám Đốc Bọc Da Cao Cấp KS-GD017 được thiết kế hiện đại, kiểu dáng mạnh mẽ và có công năng tiện ích. Mẫu ghế này mang đến sự sang trọng, đẳng cấp, chuyên nghiệp và tiện nghi cho văn phòng làm việc. Ghế được bọc da PU cao cấp mang đến sự sang trọng và cảm giác êm ái, thư giãn khi ngồi. Chân ghế từ chất liệu hợp kim nhôm có độ chắc chắn. Cơ chế điều chỉnh độ ngả lưng, độ cao thấp của ghế mang đến sự thoải mái tối đa. Đặc biệt, phần chân ghế có thiết kế bật ra linh hoạt để người dùng có thể ngồi thư giãn hoặc nằm ngả lưng nghỉ ngơi những lúc cảm thấy mệt mỏi.

Khung tay vịn hợp kim bọc da sang trọng, chân thép xoay mạ crom, có piston nâng hạ và bánh xe xoay, giúp người ngồi dễ dàng di chuyển, chịu lực tốt, chống ăn mòn, không bị han gỉ. Chắc chắn và bền bỉ. Chân ghế xoay 5 cạnh chắc khỏe, chống trầy xước và khả năng chịu lực tác động mạnh tốt. Bánh xe PU loại do chuyển lịnh hoạt, bám sàn chuẩn tạo sự cân bằng khi xoay và không tạo ra tiếng động lớn khi có sự ma sát mạnh với mặt sàn. Với kiểu dáng hiện đại, thông minh và màu sắc sang trọng, Ghế giám đốc bọc da cao cấp KS-GD017 phù hợp để bày trí ở nhiều không gian khác nhau từ văn phòng, phòng làm việc, phòng làm việc cá nhân, phòng đọc sách, phòng giám đốc,… mang đến sự thoải mái và tiện nghi cho người sử dụng.

• Loại sản phẩm: Ghế Giám Đốc/ Ghế Trưởng Phòng/ Ghế Lãnh Đạo.
• Màu sắc: Đen, Nâu, Kem.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp, sang trọng, êm ái.
  • Tựa Lưng cao, điều chỉnh độ ngả tùy thích.
  • Tay vịn hợp kim bọc da.
  • Có piston điều chỉnh nâng hạ.
  • Chân thép mạ crom; Bánh xe xoay.
• Kích thước: C123*R55*S52 cm.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 4.100.000 VNĐ.

Ghế Giám Đốc Bọc Da Cao Cấp KS-GD002 là dòng sản phẩm được thiết kế dùng cho giám đốc, trưởng phòng, nhân viên văn phòng. Lưng tựa và đệm làm bằng da công nghiệp cao cấp bọc mút, tạo sự êm ái khi ngồi làm việc. Ghế giám đốc bọc da cao cấp KS-GD002 với đệm ngồi được làm từ chất liệu da PU cao cấp, có nhồi nệm mút bền đẹp, khó rách, chịu lực tốt tạo cảm giác êm ái và thoải mái. Khung ghế được thiết kế trang trí phần đỡ lưng da PU, điểm nhấn nổi bật trên phần lưng ghế là những rãnh chống tích nhiệt và chống ẩm mốc đem lại cảm giác thoải mái cho người dùng.

Tay vịn hợp kim bọc da, chân thép xoay mạ Crom chắc chắn và sang trọng, có piston và bánh xe xoay giúp người ngồi dễ dàng xoay chuyển khi sử dụng. Ngoài ra ghế còn có thể ngã đến 135 độ, lưng ghế cao nên tựa đầu tạo cảm giác thư giãn khi làm việc. Chân ghế hình sao mạ Crom chất lượng cao, chắc chắn, có 5 bánh xe làm từ nhựa, vững chắc, chống trầy xước và khả năng chịu lực tác động mạnh tốt. Bánh xe PU di chuyển linh hoạt, bám sàn chuẩn tạo sự cân bằng khi xoay và không tạo ra tiếng động lớn khi có sự ma sát mạnh với mặt sàn.

• Ứng dụng: Ghế Giám Đốc, Ghế Trưởng Phòng, Ghế Lãnh Đạo.
• Chất liệu: chân thép mạ crom, da PU cao cấp.
• Kích thước: R80*S64*C119 – 126 cm, chiều cao mặt ngồi 46 – 53 cm.
• Màu sắc: đen, kem, vàng.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 4.150.000 VNĐ.

Ghế được thiết kế đặc biệt hai lớp, lớp ngoài là cốt gỗ Veneer định hình được sơn phủ PU bắt mắt còn lớp trong là lớp đệm da PU dày, cao cấp được tích hợp trong ghế tạo nên một bề mặt ngồi êm ái, thoải mái và hỗ trợ sức khỏe của người sử dụng. Tay ghế êm ái, chắc chắn được bọc bằng da PU cao cấp, giúp nâng đỡ khuỷu tay cũng như tạo sự thư giãn, thoải mái khi làm việc. Chân ghế được làm bằng thép mạ crom, có ưu điểm chống hoen gỉ, trầy xước và khả năng chịu lực tốt, không bị móp méo hay cong vênh khi có sự va đập mạnh. Tạo sự chắc chắn, bền bỉ với thời gian.

Chân ghế xoay 5 cánh hình sao với khả năng xoay 360 độ, mang đến sự linh hoạt tối đa trong các hoạt động làm việc, hạn chế tối đa việc di chuyển và dễ dàng tiếp cận mọi góc của bàn làm việc mà không cần phải đứng dậy, tạo ra một trải nghiệm làm việc thuận tiện và nhanh chóng. Bộ cần điều chỉnh độ cao linh hoạt, giúp bạn có thể tùy chỉnh độ cao và chiều cao sao cho phù hợp với bàn làm việc và mục đích sử dụng, đảm bảo tư thế ngồi đúng mà còn giúp giảm áp lực lên cột sống và cổ. Ghế được thiết kế với 3 màu sắc chủ đạo đẹp mắt như: màu đen, kem, vàng nhằm phù hợp với nhiều không gian khác nhau như ghế làm việc, ghế văn phòng cao cấp, ghế giám đốc, ghế lãnh đạo, ghế trưởng phòng,…

• Loại sản phẩm: Ghế Giám Đốc/ Ghế Trưởng Phòng/ Ghế Lãnh Đạo.
• Màu sắc: Đen, Nâu, Kem.
• Chất liệu:
  • Bọc da PU cao cấp.
  • Tay vịn hợp kim bọc da.
  • Có piston, chân thép xoay mạ crom.
  • Bánh xe xoay.
• kích thước: H132*62*46 cm.
• Hàng nhập khẩu, mới 100%.
• Giá sản phẩm: 4.250.000 VNĐ.

Ghế Giám Đốc Lưng Ngã Bọc Da KS-GD004 được thiết kế tinh tế với chất liệu bền đẹp, đảm bảo không bị phai màu. Ngoài ra ghế còn sở hữu vẻ ngoài sang trọng và quý phái. Ghế giám đốc lưng ngã bọc da KS-GD004 với chất liệu bọc da PU cao cấp, lưng và đệm liền khối mút định hình mật độ cao, thiết kế ôm sát và nâng đỡ lưng người ngồi. Khung tay vịn hợp kim bọc da sang trọng, chân thép xoay mạ crom, có piston nâng hạ và bánh xe xoay, giúp người ngồi dễ dàng di chuyển, chịu lực tốt, chống ăn mòn và không bị han gỉ. Chắc chắn và bền bỉ.

Chất lượng ghế giám đốc vô cùng bền bỉ bởi nó có bộ khung chịu lực được làm từ kim loại cao cấp, bên ngoài bọc da. Chất liệu này ngoài đảm bảo độ cứng cáp, còn giúp nâng đỡ vật thể có trọng lượng cao, cho khả năng chịu lực tốt. Chân ghế xoay 5 cạnh chắc khỏe, chống trầy xước và khả năng chịu lực tác động mạnh tốt. Bánh xe PU loại do chuyển lịnh hoạt, bám sàn chuẩn tạo sự cân bằng khi xoay và không tạo ra tiếng động lớn khi có sự ma sát mạnh với mặt sàn.

Và đó là những mẫu ghế giám đốc đẹp và chất lượng tại KingSofa, KingSofa chúng tôi chuyên cung cấp những chiếc ghế giám đốc chất lượng bên cạnh ghế sofa, ghế cafe, ghế ăn… cùng với đó là chế độ bảo hành tốt, chắc chắn bạn sẽ hài lòng khi chọn mua sản phẩm tại cửa hàng của chúng tôi. Cảm ơn tất cả các bạn đã dành thời gian để đọc bài viết này, mong những thông tin này có thể giúp ích cho các bạn trong việc chọn lựa cho mình một chiếc giám đốc như mong muốn. Chúc tất cả các bạn có một ngày thật vui vẻ.